懐潘宰留方家峪别业

译文

怀念潘宰留在方家峪的别墅，想念着西湖的美景，在那清澈的水边和山石间安度生涯。凤凰山下泉水环绕着青草，燕子楼前雨水打落在花朵上。随意地斜靠着翠色的枕头听着夜雨，悠闲地卷起红色的帘子眺望朝霞。柳塘无法阻挡江水向东流去，在这江城思念远方的家令人断肠。

注释

懐

同‘怀’，怀念（huái）

萦

环绕（yíng）

谩

随意地（màn）

欹

斜靠（qī）

遏

阻止（è）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带惆怅的氛围。诗中描绘了西湖边方家峪别业的美景，如‘凤凰山下泉萦草，燕子楼前雨压花’，通过对山水、花鸟等自然景象的描写，构建出一幅富有诗意的画面，体现出清幽之美。在写作手法上，运用了对仗，‘凤凰山下’对‘燕子楼前’，‘泉萦草’对‘雨压花’，工整巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，既有对别业美好生活的怀念，又透露出一种客居他乡的惆怅之情，如‘柳塘不遏东流住，肠断江城尚寄家’，借景抒情，将无法阻止江水东流如同无法归家的无奈和断肠之感表达出来。主题思想围绕着对往昔美好生活的怀念以及当下客居的愁绪展开。

速览

《懐潘宰留方家峪别业》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为怀人、思乡、写景、惆怅。想恋西湖赏物华，清依水石结生涯。 凤凰山下泉萦草，燕子楼前雨压花。 翠枕谩欹听夜雨，朱帘闲卷望朝霞。 柳塘不遏东流住，…