题冷翠谷道者庵

译文

在这纷扰污浊的世间有着万千计谋与谋划，莲花峰下的道者庵却寂静无声。红色的泉水漱洗时寒冷得让牙齿好似凝结了雪，翠绿的山谷高入云霄让人仿佛置身于云端。藤杖拄着苔藓以防范道路险峻，石炉里燃烧柏枝升起袅袅烟雾。独自游玩独自住宿在寒露之夜，想必这绝顶之处秋色会更添几分。

注释

卓

拄、支撑，这里指用藤杖支撑着（地面）。

炷

燃烧，这里是把柏枝放在石炉里燃烧的意思。

氤氲

yīn yūn，形容烟或云气浓郁。

潄

shù，同‘漱’，含水荡洗口腔。

凌

升高、越过，这里表示山谷高耸入云的感觉。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘冷翠谷道者庵周边的清冷、寂静又带有高绝之感的景象，营造出一种超凡脱俗的意境。如‘丹泉潄冷齿凝雪，翠谷虚凌身入云’将泉水之冷、山谷之高描写得十分生动，让读者仿佛身临其境，感受到那种冷冽与高渺。

在写作手法上，首联采用对比手法，将世间的‘万计千谋’‘浊世纷’与道者庵的‘寂无闻’相对比，突出庵的寂静与远离尘世喧嚣。颔联和颈联则着重于描写庵周围的景物和道者的生活细节，有视觉的描写如‘翠谷虚凌身入云’，也有触觉的描写如‘丹泉潄冷齿凝雪’，还有动作描写‘藤杖卓苔防险峻，石炉炷柏起氤氲’，丰富多样。尾联通过想象，‘绝顶想多秋几分’，以景结情，给人一种幽远的遐想。

在情感表达上，既表达了对道者庵宁静、清幽环境的向往，也流露出一种对尘世喧嚣的厌弃之情。诗的主题思想围绕着对远离尘世喧嚣的道者庵生活的描写与向往，展现出一种追求宁静、清幽、超凡脱俗的情怀。

速览

《题冷翠谷道者庵》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、清幽、厌世、向往。万计千谋浊世纷，莲花峰下寂无闻。 丹泉潄冷齿凝雪，翠谷虚凌身入云。 藤杖卓苔防险峻，石炉炷柏起氤氲。 独游独宿露寒夜，…