漫兴二首 其二

译文

虚浮的名和利存在着讹传，马伏波被人疑藏薏苡而蒙冤。镜子里看到自己的鬓发，已经深谙世间的种种事故，笔下的诗句就像是对樵夫歌声的回应。寒风吹过树木凋零的林子，林子显得浅陋，月亮高悬在空旷的江上，夜里浪涛很多。摆脱疾病想要归去就归去吧，在那繁花盛开之处和渔港之上自在地披着烟蓑。

注释

讹

错误，差错。音é。

薏苡

一种植物。相传东汉马援从交趾还，载一车薏苡，有人告发他私载一车珍珠，后世遂以‘薏苡明珠’指被人诬蔑，蒙冤。音yì yǐ。

谙

熟悉。音ān。

秃

树木无枝叶。

烟蓑

蓑衣。在诗中代指归隐生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以马援蒙冤的典故来感慨浮名浮利中的是非讹传，增添了诗歌的历史厚重感与文化内涵。颔联中‘镜里鬓毛’是诗人对自身形象的审视，‘笔头诗句答樵歌’将诗人写诗与樵夫唱歌联系起来，有一种生活的意趣和诗意的互动。颈联通过描写‘风穿树秃’‘寒林浅’‘月展江空’‘夜浪多’等景象，营造出一种清冷、空旷的意境，一静一动，动静结合，寒林的萧索与江浪的汹涌形成鲜明对比，强化了这种意境。从情感表达来说，既有对世间名利讹传的无奈与感慨，也有对自身经历世事的一种沧桑感，同时还透露出对宁静自在生活的向往。主题思想围绕着对名利的看法、世事的感悟以及对归隐生活的期待展开。

速览

《漫兴二首 其二》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为用典故、感世事、叹名利、思归隐。浮名浮利有传讹，薏苡囊疑马伏波。 镜里鬓毛谙世故，笔头诗句答樵歌。 风穿树秃寒林浅，月展江空夜浪多。 脱病欲归归便得，…