留分司衙

译文

来来往往多少次被惊涛骇浪所苦，如今对于尘世的事务也懒得经营。积雪堆积在墙腰使得房屋看起来晶莹洁白，太阳映照下城的影子与平静的江水相接。集市上的楼阁有酒售卖，晴天里酒旗显得很小，宾馆里无人居住夜晚床榻清冷。独自枯坐苦寻诗句难以写出高妙的篇章，霜风吹拂着明月，纸窗透着明亮的光。

注释

浪涛惊

被浪涛惊扰，形容旅途不安定。

尘役

尘世的事务、劳役。

涵

包容，包含。这里指太阳映照的景象。[hán]

榻

狭长而较矮的床，泛指床。[tà]

搜吟

寻觅诗句。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘雪积墙腰连屋莹，日涵城影接江平’对仗工整，‘雪积’对‘日涵’，‘墙腰’对‘城影’，‘连屋莹’对‘接江平’，描绘出一幅静谧且富有层次感的画面。颈联‘市楼有酒晴旗小，宾馆无人夜榻清’通过描写市楼酒旗和宾馆空榻，形成鲜明对比，以小见大，反映出一种冷清寂寥的氛围。在情感表达方面，诗中弥漫着一种对尘世事务的倦怠之感，如‘尘役而今亦懒营’，同时又有独自创作时的孤寂与才思难以顺畅表达的无奈，像‘孤坐搜吟难造妙’。在意境营造上，诗中构建了清冷、孤寂、宁静的意境，如白雪堆积、无人宾馆、孤坐吟诗等场景的描写。主题思想上，表达了诗人对尘世的倦怠以及自身孤独寂寥的心境。

速览

《留分司衙》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为孤寂、写景、倦世、清冷。往来几苦浪涛惊，尘役而今亦懒营。 雪积墙腰连屋莹，日涵城影接江平。 市楼有酒晴旗小，宾馆无人夜榻清。 孤坐搜吟难造妙，…