富池江上荡舟游望二首 其一

译文

江上的风吹得我的乌帽歪斜，秋天的江水如同受惊般疯狂地拍打着船只。我客居远方，思乡之梦越积越多，不知哪一天才能像仙人般朝见洞中的神仙呢。将军庙与别处不同没有老鸦（栖息），罗汉院里有苍劲的古柏。在渡口来来回回地划着桨，向北望去，淮河上空的云霭令人悲伤。

注释

逺

同‘远’，遥远的意思，yuǎn

丹灵

道教指心，这里可理解为修仙求道之心。

朝

朝拜，朝见，zhāo

怆然

悲伤的样子。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种客居他乡的孤寂与惆怅之感。秋风江景，江水惊秋拍船的描写，塑造出一种萧瑟、动荡的氛围，很好地烘托出诗人内心的不安与忧愁。从写作手法来看，首联通过描写江风、江水这些自然景象，以景衬情，生动地表现出诗人在江上的飘摇之感。颔联直抒胸臆，写出自己客居远方、思乡心切以及对神仙般自在生活的向往，虚实结合，将现实的羁旅之苦与虚幻的求仙之想相融合。颈联运用对比手法，将军庙与罗汉院不同的景象对比，增添了诗歌的层次感。在情感表达上，全诗弥漫着浓浓的思乡之情以及客居的孤独怆然之情，主题思想围绕着客居他乡的境遇、思乡之情以及对自身漂泊不定的感慨展开。

速览

《富池江上荡舟游望二首 其一》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为思乡、客居、写景、惆怅。江风吹得乌帽偏，江水惊秋狂拍船。 此身客逺积乡梦，何日丹灵朝洞仙。 将军庙无老鸦异，罗汉院有古柏坚。 荡桨津头来往遍，…