客居余明逺来访

译文

如今风浪之事自己不忍听闻，仍然甘愿客居隐居在江边。酒店的债务将要偿还完毕，诗中的情境情怀任凭醉意去分辨。喜爱睡觉有魔障就用茶碗中的茗茶来消除，排遣闲暇无事就对着熏炉。在梧桐井畔传来敲门的声音，是何人前来向我这个像扬雄一样的人问字呢。

注释

逺

同‘远’，yuǎn，距离长、时间久等意思。

濆

fén，水边、岸边。

懐

同‘怀’，huái，情怀、心意等。

椀

wǎn，同‘碗’。

问字

出自《汉书·扬雄传》，指从人受学或请教，典故中扬雄多识古文奇字，刘棻曾向他学奇字。

赏析

从文学手法上看，首联‘风浪而今自忍闻，尚甘客隐大江濆’通过今昔对比，写出如今对于风浪之事的态度转变，且‘大江濆’点明客居的地点，营造出一种略带孤寂的氛围。颔联‘酒家债负将偿足，诗境情懐任醉分’对仗工整，将生活中的俗事（偿还酒债）与高雅的诗境情怀相结合，表现出诗人生活与精神世界的不同方面。颈联‘爱睡有魔销椀茗，遣闲无事对炉熏’描写细致入微，通过‘椀茗’和‘炉熏’等意象，进一步展现出诗人客居生活的闲适与慵懒。尾联‘梧桐井畔敲门处，问字何人访子云’用扬雄的典故，以‘问字’来表达来客可能是为了学问之事前来拜访自己，使诗歌增添了文化底蕴，同时也流露出一种期待与好奇的情感。整体表达了诗人客居生活中的复杂情感，既有客居的孤寂、闲适，又有对来客目的的一种揣测，主题围绕客居生活展开，意境清幽闲适。

速览

《客居余明逺来访》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为客居、闲适、孤寂、用典。风浪而今自忍闻，尚甘客隠大江濆。 酒家债负将偿足，诗境情懐任醉分。 爱睡有魔销椀茗，遣闲无事对炉熏。 梧桐井畔敲门处，…