乍归信笔写兴二首 其一

译文

悠闲地抛开南峰的云朵，肆意地在西江的芦苇间泛舟。睡觉和饮食时都思念着旧居，吹灭灯烛任凭山鬼出没。

注释

乍归

刚回来。乍，刚刚。

信笔

随手书写。

抛

抛开，丢弃。

泛

泛舟，漂浮。

故栖

旧居，曾经栖息的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带孤寂的氛围。前两句‘闲抛南峰云，狂泛西江苇’通过描写抛弃南峰的云、在西江的芦苇间泛舟的行为，运用了夸张的写作手法，展现出一种自在、洒脱的状态。‘闲’‘狂’二字生动地刻画出诗人的行为和心境。后两句‘眠食思故栖，吹灯任山鬼’情绪急转，在洒脱之后流露出对故园的思念之情，情感真挚深沉。‘吹灯任山鬼’更是营造出一种孤寂、清冷的氛围，仿佛诗人在思念故园之时，周围的环境也变得阴森起来，与前面的洒脱形成鲜明对比，更凸显出思乡的强烈情感。主题思想围绕着诗人对故园的思念以及自身的孤独感展开。

速览

《乍归信笔写兴二首 其一》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为思乡、孤寂、闲适、夸张。闲抛南峰云，狂泛西江苇。 眠食思故栖，吹灯任山鬼。