江岸春日

译文

在见易园中看到春天艳丽的时候，千万朵鲜花绽放在美好的花枝上。楼台之间只有提壶鸟鸣叫，晴天下雨难道没有蝴蝶知道吗？（注：‘提壶’为鸟名）

注释

艶

同‘艳’，色彩鲜明，艳丽。[yàn]

祗

同‘只’，仅仅，只不过。[zhǐ]

提壶

鸟名。

蛱蝶

蝴蝶的一种。[jiá dié]

赏析

从文学手法上看，前两句‘见易园中春艶时，千朵万朵好花枝’直接描写园中春天繁花盛开的景象，用‘千朵万朵’这样的数量词生动地描绘出花枝繁茂、花朵众多的画面，给人以直观而强烈的视觉冲击，属于白描手法。情感表达上，诗人对春天园中盛景充满喜爱之情，这种情感通过对花朵盛景的描绘自然流露出来。在意境营造方面，通过描写繁花、楼台、鸟鸣、蝴蝶等元素，构建出一个充满生机与活力的春日江岸的意境。主题思想围绕着春日之美展开，展现了春天的生机盎然以及园中的美好景象。

速览

《江岸春日》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、春日、喜爱、生机。见易园中春艶时，千朵万朵好花枝。 楼台祗有提壶叫，晴雨能无蛱蝶知。