宿清虚庵二首 其二

译文

来到此地观看那高耸入云的山石像是要羽化登仙了，竹窗之下秋天的雾气和炉中升腾的烟雾浓郁地交融在一起。西风正吹满溪边的树木，径直把寒冷的声音送到枕头之前。

注释

云骨

指高耸入云的山石。

蓊

wěng，形容草木茂盛，此处形容烟雾浓郁。

寒声

指寒冷的声音，这里可能是秋风的呼啸声等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且略带寒意的氛围。诗中先写观看云骨时产生的欲仙之感，以云骨这一意象暗示此地的清幽和超凡脱俗，奠定了全诗空灵的基调。接着描写竹窗下秋雾与炉烟相混的景象，雾与烟的缭绕更增添了一种朦胧感。写作手法上，后两句采用了视听结合的方式，西风满树是视觉描写，寒声到枕前则是听觉描写，把无形的西风具象化，通过‘满’字写出西风的强劲，‘直送’一词则生动地表现出寒声的直达枕前，毫无阻拦，让寒冷的感觉更加真切，从而也表达出诗人内心的孤寂与清冷。从情感表达来看，诗人在这样一个清冷的环境中，隐隐透露出一种淡淡的忧愁与寂寥。主题思想上，通过对清虚庵秋景的描写，表达了诗人对这种清幽孤寂环境的独特感受。

速览

《宿清虚庵二首 其二》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、清幽、孤寂、秋景。来此看云骨欲仙，竹窗秋雾蓊炉烟。 西风正满溪头树，直送寒声到枕前。