庐山道中

译文

偶然呼唤邻家小孩带着竹杖，试着进入仙境般的地方寻找桃花源。太阳西斜时在冷翠谷中小憩，惊散了挂在树上的黄黑相间的猿猴。

注释

稚

小孩，儿童。zhì

仙窟

神仙居住的洞窟，这里指庐山风景如仙境般。

桃源

桃花源，晋代陶渊明《桃花源记》中描写的与世隔绝的美好地方，后多被用来指代美好的地方或理想境界。

小憩

短暂休息。qì

冷翠

给人以清冷感觉的翠绿色，这里形容山谷的幽深清冷。

赏析

这首诗意境清幽神秘。从写作手法上看，开篇‘偶呼邻稚携竹杖’直叙其事，自然地引出后面的行程，语言质朴简洁。‘试入仙窟寻桃源’运用了典故，桃源是人们心中的世外桃源，代表着美好宁静与世隔绝的地方，表达了诗人对美好境界的向往。在冷翠谷中小憩的场景描绘，‘冷翠’二字从视觉和触觉上给人以清冷幽深之感，烘托出山谷的寂静。惊散猿猴这一情节，动静结合，以猿猴被惊散的动态反衬出山谷原本的静谧。情感上，体现出诗人对自然山水的喜爱以及对宁静、美好的理想境地的追寻。主题思想围绕着诗人在庐山道中的游历经历，表达了对山水间宁静与美好的向往之情。

速览

《庐山道中》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、闲适、清幽、用典。偶呼邻稚携竹杖，试入仙窟寻桃源。 日斜小憩冷翠谷，惊散挂树黄黒猿。