厉屏山祠

译文

在漪岚堂的北面、县衙楼阁的东面，那祠堂新燃的香火标志着厉屏山旧有的功绩。这个地方哪里知道钟鼓齐鸣的欢乐呢，月光如水一般，藕池空空荡荡。

注释

漪

水波纹，读音：yī

岚

山林中的雾气，读音：lán

县

这里指县衙，读音：xiàn

令

这里指县令，厉屏山曾任县令，读音：lìng

赏析

从文学手法上看，首联直接点明厉屏山祠的位置，‘新标旧令功’简单直接地陈述出祠堂香火与厉屏山功绩的联系。颔联‘此地岂知钟鼓乐’采用反问的手法，将此地的寂静与钟鼓乐的热闹形成鲜明对比，强调此地的清冷。‘月明如水藕池空’则营造出一种静谧、清冷、空灵的意境，月光如水的描写给画面增添了一种清冷的色调，而藕池空则进一步烘托出一种空旷寂寥之感。在情感表达方面，全诗似乎蕴含着一种对厉屏山的追念，同时也透露出一种物是人非的感慨，在寂静清冷的氛围中传达出淡淡的忧伤。主题思想围绕着对厉屏山的纪念以及对世事变幻的感喟。

速览

《厉屏山祠》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为纪念、清冷、寂寥、追念。漪岚堂北县楼东，香火新标旧令功。 此地岂知钟鼓乐，月明如水藕池空。