野望

译文

午后，浮动的阴云遮蔽了石台，猛烈的大风掠过草地吹散了狂乱的尘埃。江豚在江中嬉闹，吹起层层波浪，远远地看见淮河上空的乌云卷着雨向这边涌来。

注释

浮阴

飘动的阴云。

石台

石头堆砌的台状物，可能是观景台之类的建筑。

疾风

猛烈的风。

掠

扫过，拂过。

狂埃

狂乱的尘埃。

江豚

一种生活在长江中的鲸类动物。

逺

远，读音：yuǎn，古体字写法。

淮云

淮河上空的云。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首句'过午浮阴掩石台'点明时间为午后，'浮阴'和'掩'字描绘出一种阴沉压抑的氛围，云影浮动着遮蔽石台，给画面增添了几分神秘与宁静中的不安。第二句'疾风掠草散狂埃'中，'疾风'与'掠'生动地写出了风的猛烈，'狂埃'不仅描绘出尘埃的状态，更暗示出一种动荡的感觉。写作手法上，前两句通过描写陆地的景象，为后两句做铺垫。后两句'江豚吹皱空江浪，逺见淮云卷雨来'将视角转向江上，江豚吹浪，富有动态美，一个'皱'字用得极为精妙，将江水被吹起涟漪的状态形象地表现出来。'逺见淮云卷雨来'则把视野拉得更远，远处淮河上空乌云卷着雨即将到来，营造出一种风雨欲来的宏大而又略带紧张的意境。情感表达方面，诗人通过对这些自然景象的描写，可能表达出一种对自然力量的敬畏之感，也或许有对即将到来的风雨的担忧。整首诗主题思想围绕着对自然景象的观察与描绘展开，展现出大自然的动态美与不可预测性。

速览

《野望》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、动态美、自然景象、压抑氛围。过午浮阴掩石台，疾风掠草散狂埃。 江豚吹皱空江浪，逺见淮云卷雨来。