天池晚眺二首 其一

译文

古老的塔在寒冷中擎举着夕阳的红色余晖，泉水奔涌的声音如同涌入大海般传向高空。清晰地看到九十九座山峰的翠色，都在天池寺的窗眼之中。

注释

擎

向上托；举。qíng

涌

水或云气冒出。yǒng

虚

天空。xū

空

空间；天空。kōng

赏析

从文学手法上看，首句‘古塔寒擎夕照红’运用了拟人的手法，一个‘擎’字将古塔拟人化，仿佛古塔是一个巨人，高高举起夕阳的红色余晖，形象地写出了古塔在夕阳下的雄伟姿态。次句‘泉声涌海入虚空’运用了夸张的手法，以‘涌海’来形容泉声，夸大了泉声的宏大和气势，同时也给人一种磅礴的感觉。在情感表达方面，诗人描绘出这样一幅傍晚天池的景象，充满了对天池景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上，诗中通过古塔、夕照、泉声、山峰等意象，构建出一个开阔、壮美而又略带清冷的天池傍晚的意境。主题思想上，主要是对天池景色的描写与赞美。

速览

《天池晚眺二首 其一》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、傍晚、喜爱、壮美。古塔寒擎夕照红，泉声涌海入虚空。 分明九十九峰翠，都在天池窗眼中。