自庐山归城赋四首 其二

译文

刚刚离开却又回来似乎不合常情，耳边满是杂乱的泉水声。衣服和头巾被江上的雾气湿透，谁说山中之人的骨头也是清高的呢。

注释

萧然

潇洒、悠闲的样子，这里可理解为耳边只有泉声的空寂状态。

岚

山林中的雾气。lán。

山人

指隐士或山居之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘才去还回似不情’设置悬念，引起读者好奇，为何刚走又回，这种看似违背常理的行为吸引读者探究下去。‘萧然两耳乱泉声’通过描写耳边杂乱的泉声，从听觉角度入手，生动地描绘出庐山的环境特征，以声衬静，愈发显得山中的寂静。情感表达方面，诗人通过在庐山的经历，既有对庐山景色的独特感受，又有一种自我调侃的意味在其中。在意境营造上，诗中江岚、泉声等意象，营造出一种空灵、清幽又略带诙谐的意境。主题思想上，通过描述从庐山归城途中的所感所想，表达了对庐山独特的情感以及对自我形象的一种别样认知。

速览

《自庐山归城赋四首 其二》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为归途中、庐山景、自我调侃、清幽感。才去还回似不情，萧然两耳乱泉声。 衣巾染得江岚透，谁道山人骨亦清。