自庐山归城赋四首 其四

译文

重新修补草鞋约定更加坚定，山居人家的情味更加相宜。必须先写信柬邀请一同游玩的客人，剥落苔藓在石头上镌刻题名。

注释

葺

修补，修理。qì

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

折简

写信柬，古人以竹简作书，简长二尺四寸，对折其简，故称折简，后泛指书信。

镌

雕刻。juān

赏析

从文学手法上看，首句‘重葺芒鞋约更坚’中‘重葺芒鞋’这一细节描写，通过对芒鞋的重新修葺这一行为，暗示了对再次前往庐山的期待和决心，运用了细节描写来表达情感。‘山家意味况相便’直接表达了对山居生活情味的喜爱，在情感表达上直白而真切。在意境营造方面，‘剥藓题名就石镌’一句描绘出一幅在山中剥去苔藓，在石头上镌刻题名的画面，充满了山野之趣，营造出一种清幽、古朴的意境。主题思想围绕着对庐山生活的向往和珍视展开，体现出诗人对庐山所代表的那种闲适、自然生活的喜爱之情。

速览

《自庐山归城赋四首 其四》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为喜爱、清幽、闲适、细节描写。重葺芒鞋约更坚，山家意味况相便。 须先折简同游客，剥藓题名就石镌。