钧天曲

译文

圆丘高大又雄伟，银河清澈又浅淡。大祭敲响鼓和钟，庄重祭祀陈列瑚琏。天上仙酒倾洒在琪花之上，遵循这奉行的常典。恩泽流布昭示感通，回报显示丰厚。仙鹤鸣叫聚集在霞台，凤凰拖曳着在云辇飞翔。已经达到天人和合，八方清平的景象呈现。

注释

钧天

天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。

圆丘

古代天子祭天的圆形高坛。

崇

高，高大。

广汉

银河，天河。

元祀

大祭。

播

敲，击。

严禘

庄重的祭祀。禘(dì)：古代帝王、诸侯举行各种大祭的总名。

瑚琏

古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械。

天酒

指甘露。古人附会为仙酒。

琪花

仙境中玉树之花。

遵

遵循。

奉常典

奉行通常的典章制度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有奇幻色彩的氛围。通过描写圆丘的高大、广汉的清浅等景象，勾勒出宏大的祭祀场景的背景，为下文的祭祀活动做铺垫。在写作手法上，运用了铺陈的手法，如详细描述祭祀时的鼓钟敲响、瑚琏陈列、天酒泻花等情景，将祭祀的庄重和神圣感逐步展现。从情感表达来看，表达了对祭祀典礼的敬重，同时也传达出对天人和合、天下清平的祈愿。主题思想围绕着祭祀展开，体现了古人对天地神灵的敬畏以及对美好生活的向往，借助祭祀仪式，希望达到天人之间的感通与和谐。诗中的景象描写富有想象力，如‘鹤鸣集霞台，凤曳翔云辇’等句，增添了诗的神秘奇幻之感。

速览

《钧天曲》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、铺陈手法、祈愿。圆丘崇且髙，广汉清且浅。 元祀播鼓钟，严禘列瑚琏。 天酒泻琪花，遵此奉常典。 恩流昭感通，报称示丰腆。 鹤鸣集霞台，凤…