拟古 其一

译文

海上的采珠人，只看珍珠是否能吐出夜光。采到后携带它当作珍宝，在合浦之地它有很高的价值。奇异啊，这足以照亮车乘的珍珠，殷勤地献给圣明的君主。远方来的宝物怎奈不被珍视，抛弃它就如同粪土一般。

注释

夜光

指夜光珠，传说中在夜间能发光的珍珠。

合浦

汉代郡名，在今广西合浦县东北，此地盛产珍珠。

照乘

指光亮能照明车辆的宝珠。乘，shèng，古时一车四马为一乘。

逺物

远方的物品，这里指远方进贡的宝物。逺，yuǎn。

奈

无奈，奈何，表示没有办法。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述海上采珠人的采珠、视珠为珍、献珠的过程，后两句抒情议论，表达出对宝物被弃的感慨。在意境上，通过描绘海上采珠这样一个充满神秘色彩的场景，营造出一种对美好事物珍视的氛围，而最后宝物被弃又产生一种巨大的落差感。在情感表达上，诗人借采珠人献珠遭弃之事，表达了对自身怀才不遇的愤懑之情，也可能暗指社会上不重视贤才的现象。主题思想围绕着对贤才的重视与否展开，诗人以珠喻才，批判了不重视贤才的行为。

速览

《拟古 其一》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为怀才不遇、叙事抒情、以物喻人、托物言志。海上采珠人，惟视夜光吐。 携持以为珍，美价重合浦。 异哉足照乘，殷勤献明主。 逺物奈不宝，弃之犹粪土。