武康附夜航入京

译文

今天晚上后溪上的风向很顺，暑气还不肯传来转凉的消息。独自在官河泛舟，雨停了，野外树林里的乌鸦随意落下，不成队列地归巢。听着钟声缓缓摇出重重港汊，新塘水面波光闪烁如同横在空中的蛟龙。松树梢头黑暗散开月亮出现，浓厚的乌云散尽，万千山峰重现。

注释

汊

河流的分岔，读音：chà

暝

日落，天黑，读音：míng

油云

浓厚的云

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中通过描写夜晚航船途中的所见所感，构建出一幅动静结合的画面。从‘独泛官河’‘野林鸦落’等描写可见静谧的氛围，而‘听钟揺出港汊重’又增添了动态感。在写作手法上，多处运用了借景抒情。如前句写暑威不退，暗示出诗人内心的烦闷或者对凉爽舒适环境的期待。情感表达上，既有置身于自然景色中的闲适，又隐隐有着某种难以言说的愁绪，可能是旅途的孤独或者对前途的未知感。主题思想上，以夜航入京的行程为线索，展现了途中的景色以及诗人在这个过程中的心境。诗中的景色描写细致入微，从风色、雨气到月色、云散等，层层递进地描绘出夜晚的景色变化。

速览

《武康附夜航入京》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为夜景、行旅、借景抒情、静谧。今晚后溪风色顺，暑威未肯回凉信。 独泛官河雨气收，野林鸦落归无阵。 听钟揺出港汊重，新塘光现横空龙。 松头暝破月色吐，…