清穆乡农户

译文

清穆乡的农户，山峰陡峭环绕，山回路转。空旷的场院因为下雨而忙碌起来。红色的枫叶挺立在溪流的入水口，白色的草让渡口显得荒凉。寒冷的集市上声音空泛而狭隘，秋天的田地里却喜气洋洋。野外舂米的声音在屋舍间回响，祥瑞之气融入雪一般的米香之中。

注释

峭

山势高陡。qiao，四声

觜

鸟兽的嘴，此处可理解为溪流的入水口。zi，三声

畴

田地。chou，二声

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。chong，一声

瑞

祥瑞。rui，四声

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘寒市虚声隘，秋畴喜气扬’，‘寒市’对‘秋畴’，‘虚声隘’对‘喜气扬’，使诗句结构整齐，节奏感强。在意境营造方面，诗中描绘了清穆乡的多种景象，有山的峭拔、场院的雨景、溪边的赤枫、渡头的白草、寒市与秋畴的不同氛围等，组合成一幅丰富而立体的乡村画卷。在情感表达上，既有对乡村自然景象的客观描绘，又通过‘喜气扬’等词传达出对乡村生活中积极一面的肯定和喜爱。主题思想上，通过对清穆乡不同场景的描写，展现出乡村的风貌和生活气息。

速览

《清穆乡农户》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为乡村诗、写景、对仗、生活气息。山峭回峰紧，场空得雨忙。 赤枫溪觜立，白草渡头荒。 寒市虚声隘，秋畴喜气扬。 野舂连屋响，瑞入雪匙香。