题园堂壁

译文

官署的门靠近水边半掩着，人生的道路就像进入山中走到了尽头。暑气虽然已过但傍晚仍然炎热，秋意已浓但凉意还未通达。莲花的香气在彩霞映照的池沼边消逝，竹色映照着的月下楼台空寂无人。天地间的玄机难以预测，在山林隐居的志向很少有人相同。

注释

廨

官署，旧时官吏办公的地方，读音：xiè

扉

门，出处如‘扉，户扇也。’——《说文》

沼

池子，如‘沼，池也。’——《一切经音义》

炽

热烈、旺盛，读音：chì

机

这里可理解为事物的枢要、关键或者奥秘

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘廨扉’对‘世路’，‘临水’对‘入山’，‘掩’对‘穷’，工整地勾勒出一种清冷、困窘的氛围。颔联通过描写暑气的残留和秋凉的未至，以季节的过渡展现出一种矛盾与不适的感觉，从侧面烘托出诗人内心的不安与迷茫。颈联描绘了‘莲香霞沼废’和‘竹色月楼空’的景象，这里运用了视觉和嗅觉的描写，‘莲香’与‘竹色’是视觉和嗅觉的感受，而‘废’和‘空’字营造出一种衰败、空寂的意境，进一步强化了诗人对人事变迁或者仕途不顺的感慨。尾联直抒胸臆，表达出天地间的规律难以捉摸，而自己归隐山林的志向与他人很少相同，点明了主题，在情感上表现出诗人对世情的无奈以及对自身志向的坚守。整首诗意境孤寂、清冷，主题围绕着诗人对人生境遇的感喟以及对自身志向的坚持。

速览

《题园堂壁》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、感怀、孤寂、对仗。廨扉临水掩，世路入山穷。 暑谢晚尤炽，秋髙凉未通。 莲香霞沼废，竹色月楼空。 天地机难测，山林志少同。