题方用卿书屋壁

译文

荒野的云雾在傍晚将别墅遮掩，城中的树木遮蔽了江上的春色。门前巷子里的人家古朴，云雾缭绕中的屋宅崭新。在这个世上悲歌感慨，尘土弄脏了我的身体。没有地方可以挖荠菜，实在是违背了晚餐享用真味（新鲜食物）的本真。

注释

墅

别墅，shù

汚

同‘污’，弄脏，wū

堪

能够，可以

荠

荠菜，jì

殊

很，非常

乖

违背

赏析

从文学手法上看，首联和颔联对仗工整，‘野云’对‘城树’，‘埋墅’对‘掩江’，‘晚’对‘春’，‘门巷’对‘云山’，‘人烟古’对‘屋宅新’，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘出一种宁静又略显孤寂的氛围，如‘野云埋墅晚’勾勒出一幅傍晚时分云雾笼罩别墅的画面，充满了静谧之感。在情感表达上，诗人通过‘悲歌陶此世，尘土汚吾身’表达出对现实世界的不满与愤懑，以及一种超脱世俗却又深陷其中的无奈。主题思想上，既反映了对自身所处环境的思考，又流露出对高洁生活品质的向往，通过‘无地堪挑荠，殊乖晚膳真’，以没有地方挑荠菜这样的小事，暗喻现实无法满足对纯净生活的追求。

速览

《题方用卿书屋壁》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、感世、愤懑、孤寂。野云埋墅晚，城树掩江春。 门巷人烟古，云山屋宅新。 悲歌陶此世，尘土汚吾身。 无地堪挑荠，殊乖晚膳真。