夜坐

译文

西边原野的阴影连接着树木，东边的水滨在暮色中淹没了篱笆。月亮落下，溪沙像是在奔走，流星飞过，岸边的柳树仿佛在移动。鲜明的萤火虫萦绕着浅草，幽独的鸟儿选择高大的树枝栖息。半夜背对着水而坐，忧愁繁多难以支撑病体。

注释

暝

日落，天黑。（míng）

萦

缭绕。（yíng）

宵

夜。（xiāo）

支

支撑。（zhī）

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中通过描写夜晚的诸多景象，如‘西原阴接树，东浦暝沉篱’勾勒出一幅暮色沉沉、原野与水滨在暗夜中的画面，充满了静谧和幽深感。在写作手法上，诗人运用了动静结合，像‘月落溪沙走，星飞岸柳移’中，月落星飞是动态，溪沙与岸柳是静态，二者相互映衬，生动地描绘出夜景的变化。情感表达上，全诗弥漫着忧愁的情绪，从最后一句‘愁多病莫支’直接点明，而前面描写的夜景则是这种忧愁情绪的烘托，诗人在半夜独坐，面对这样的夜景，更觉内心的愁苦，病体都难以支撑，主题思想便是通过夜景的描写来表达内心的愁绪以及对自身病体和境遇的哀伤。

速览

《夜坐》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为夜景、幽愁、病苦、动静结合。西原阴接树，东浦暝沉篱。 月落溪沙走，星飞岸柳移。 鲜萤萦浅草，幽鸟择深枝。 背水中宵坐，愁多病莫支。