满替在眼即景赋二首 其二

译文

菊花在篱笆阴影下渐渐老去，松树与石头的影子相互交错。山上的梨子在寒冷中从树上掉落，溪边的鸟儿傍晚飞回巢穴。想要把轿子卸下，先将手板抛开。此时柴门前的月光下，任凭客人带着诗兴前来敲门。

注释

棃

同‘梨’，lí。

肩舆

轿子。

手版

即笏，古代大臣上朝拿着的手板。

柴户

用柴木做的门，指贫寒人家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘菊向篱阴老，松连石影交。山棃寒脱树，溪鸟晚投巢。’几句，简单勾勒出一幅自然的景象，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动地描绘出菊、松、山梨、溪鸟等物的状态，给人一种清新自然之感。在情感表达方面，诗人通过描写这些自然景物，表达出一种闲适自在的情感。从意境营造上，诗中营造出一种静谧、闲适的意境，如‘是时柴户月，任客带吟敲’，柴门前的月光下，等待着有诗兴的客人前来，充满了一种悠然自得的氛围。主题思想上，表达了诗人对这种自然、闲适生活的向往与喜爱。

速览

《满替在眼即景赋二首 其二》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、闲适、自然、白描。菊向篱阴老，松连石影交。 山棃寒脱树，溪鸟晚投巢。 欲把肩舆卸，先将手版抛。 是时柴户月，任客带吟敲。