刘合舍迁居山中

译文

在追求高官厚禄的仕途上想要停歇是困难的，如今隐居在山中的房屋里以简陋的生活为乐。画下梅花又能同谁一起欣赏呢，采集菊花做成干粮只能独自食用。作成五言诗来消磨傍晚的兴致，半坛酒熟了可以抵御秋寒。天空中的月色清澈如同水洗过一般，大多向着稀疏树林的缺口处去观看。

注释

遯

同‘遁’，遁隐，隐居。[dùn]

箪

古代盛饭的圆竹器，这里形容生活的简陋。[dān]

缻

同‘缶’，一种盛酒浆的瓦器。[fǒu]

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘玉粒荣途’象征着仕途的富贵荣华，‘遯栖山屋’则代表着隐居的生活，两者对比鲜明，突出了诗人对隐居生活的选择。颔联中‘写梅当画’和‘采菊成粮’，化用了古代文人赏梅、采菊的意象，以景抒情，表现出隐居生活的孤寂与自得其乐。颈联通过‘五字诗成’和‘半缻酒熟’的描写，展现出诗人隐居生活的日常情趣，以诗和酒来打发时光、抵御寒冷，富有生活气息。尾联描绘出太空下清澈如洗的月色，‘多向疎林缺处看’，营造出一种清幽、静谧的意境，让读者感受到诗人对自然景色的喜爱以及隐居生活的闲适。在情感表达方面，诗中既有对摆脱仕途羁绊的庆幸，又有隐居生活中的孤独寂寥之感。主题思想上，表达了对隐居生活的向往、适应以及对自然宁静的追求。

速览

《刘合舍迁居山中》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为隐居、孤寂、闲适、写景。玉粒荣途税驾难，遯栖山屋乐颜箪。 写梅当画同谁赏，采菊成粮独自餐。 五字诗成消兴晚，半缻酒熟抵秋寒。 太空月色清如洗，…