夜坐

译文

秋夜清冷，道观里一片空寂，计时的更筹被风吹着时隐时现。二更时分仰望银河倾斜，仿佛弄湿了万千星点。

注释

更筹

古代夜间报更用的计时竹签，这里指代时间。

斜河

指银河倾斜的样子。

受

遭受，这里可理解为被。

掩

遮蔽，这里可理解为更筹被风影响而时隐时现。

湿却

弄湿了，‘湿’为使动用法，‘却’为助词。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘秋清道院空’，简洁地勾勒出秋夜道观清冷空旷的景象，没有过多华丽辞藻，却生动形象。‘二更看斜河，湿却万星点’中，‘湿却’一词用得很是巧妙，将银河与星星的关系通过一种富有想象力的方式表现出来，仿佛银河之水弄湿了星星，给人一种灵动的感觉。在情感表达方面，诗中透露出一种静谧、清冷的情绪，诗人在秋夜独坐道观之中，通过对周围环境细致的观察，传达出内心的寂静。在意境营造上，诗营造出了一个秋夜道观的清冷意境，从空荡的道院到天上的星河，整体氛围幽静而神秘。主题思想上，可能是诗人对秋夜独处时所见景象的一种感悟，表现出对自然和宁静的一种思索。

速览

《夜坐》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为秋夜景、静谧、道观、白描。秋清道院空，更筹受风掩。 二更看斜河，湿却万星点。