陌上二首 其一

译文

水上的花朵黏着幼小的青蛙，野菜吸引着残弱的蝴蝶。麦田间收成微薄令人苦恼，新粮未成熟旧粮已吃完，青黄不能相接。

注释

岐

通‘歧’，指岔路，这里指田间。qí

粘

粘贴，胶合。zhān

恋

留恋。liàn

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅农村略显荒败的景象。通过‘水花粘稚蛙，野菜恋残蝶’的描写，诗人细致地刻画了田野间的小景，‘粘’与‘恋’字将静态的景物写得富有动态与情感，蛙与蝶的形象与水花、野菜相互交织，展现出一种质朴又有些许无奈的田园氛围。在写作手法上，运用了拟人手法，赋予水花、野菜以情感，仿佛它们能‘粘’能‘恋’。从情感表达来看，诗中蕴含着对农民生活的同情与担忧，麦收微薄，青黄不接的状况暗示着农民面临的艰难处境。主题思想围绕着农村的生产生活现状展开，反映了当时可能存在的农业困境与农民生活的疾苦。

速览

《陌上二首 其一》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为田园、同情、写实、拟人。水花粘稚蛙，野菜恋残蝶。 麦岐苦薄收，青黄两不接。