估客谣二首 其一

译文

浪荡子弟看重谋利，半辈子家就像暂居之所（漂泊不定）。花费千金得到美人，常常朝着船窗沉醉（饮酒作乐）。

注释

估客

商人，这里指浪荡的商人子弟。

规利

谋求利益。规，谋求。

家如寄

家就像寄居之处，表示漂泊不定。寄，寄居。

长向

常常朝着。长，经常。向，朝着。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种浪荡子弟逐利且生活放纵的画面，给人一种虚浮、不安定的感觉。从写作手法来看，前两句直接叙述浪儿重利的行为以及这种行为导致的家如寄的结果，平铺直叙却深刻揭示了这类人的生活状态。后两句通过描写千金买美人后在船窗醉饮的场景，以具体的事例进一步展现他们的奢靡放纵。在情感表达上，诗人似有批判之意，对这种只重利益、生活奢靡的浪荡行为持否定态度。主题思想上则是对这种不良社会现象的一种揭露。

速览

《估客谣二首 其一》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为批判、叙事、奢靡、逐利。浪儿重规利，半世家如寄。 千金得美人，长向船窗醉。