估客谣二首 其二

译文

沉溺于利益的人哪里知道什么是轻贱，他们逐利的性情比流水还要放纵。(他们的行迹)向东去了又向西返回，很难将其和逝去的流水相比。

注释

溺

沉溺，沉迷(nì)

轻

轻贱，轻视

性

性情，品性

流

放纵，无节制

逝水

流去的江水，常用来比喻时光流逝

赏析

这首诗运用了类比和对比的写作手法。先将逐利之人的性情与水作类比，强调其逐利之心的放纵，如同水流一般。接着又将逐利之人的行为与流水进行对比，流水一去不复返，而逐利之人东奔西走，反复无常，表现出对逐利之人的批判态度。在意境上，诗中通过水这一意象，构建出一种流动、难以捉摸的氛围，衬托出逐利者心性的难以把握。在情感表达上，诗人对逐利者沉溺利益、心性无常的现象充满了批判和不屑之情。主题思想上，揭示了逐利者逐利时心性的放纵和行为的无常。

速览

《估客谣二首 其二》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为批判、讽喻、类比、抒情。溺利谁知轻，性流甚于水。 东去复西回，难将逝水比。