逢曹子敬知录三首 其二

译文

在州县之间辗转辛苦地调动官职，青色的衣衫破旧不堪只显得穷酸的儒生模样。玉堂里的学士想要找人替代（职位之类），珍惜重视那如春风般的才情都在笔端（体现）。

注释

间闗

形容旅途艰险，这里指辗转奔波。（jiān guān）

青衫

在古代为学子、低级官员所穿的衣服。

玉堂

官署名等，常用来指代比较高贵的官署。

求代

寻求替代（者）。

赏析

从文学手法上看，首句‘州县间闗老调官’平铺直叙地描述了主人公在州县之间频繁调动官职的状况，‘间闗’一词生动地体现出这种辗转的不易。第二句‘青衫敝尽只儒酸’通过描写青衫破旧这一细节，从外在形象上强化了主人公作为儒生的落魄酸穷之感，采用了细节描写的手法。在情感表达方面，字里行间流露出一种对主人公坎坷仕途的同情与感慨。在意境营造上，构建出一种宦途艰辛、儒生困窘的画面。主题思想上，反映了当时官场中底层官员的生存状态以及文人在仕途上可能遭遇的困厄。

速览

《逢曹子敬知录三首 其二》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为仕途坎坷、同情怜悯、写实、细节描写。州县间闗老调官，青衫敝尽只儒酸。 玉堂学士思求代，珍重春风在笔端。