秋夜

译文

秋天的堂屋刚刚雨过天晴，矮矮的灯架透着寒凉，堂屋外面风吹着帘子，往日的香气也减少了。萤火虫的光焰正在孤独的小水滨流淌，闲来无事坐着感觉已经到二更天了。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

檠

灯架。qíng

溆

水边。xù

燄

同‘焰’，火苗。yàn

赏析

从文学手法上看，首句‘秋堂初霁短檠凉’通过描写秋堂、初霁、短檠凉这些景象，运用了白描手法勾勒出一幅秋夜初晴的画面。‘堂外风帘减旧香’中的‘减旧香’，以嗅觉上香味的减少暗示时光的流逝或者情境的变迁。情感表达上，整体营造出一种孤独、寂寥的氛围，诗人通过描写秋夜中的清冷场景，如‘孤溆燄’，来表达内心的孤寂之感。在意境营造方面，诗中构建了一个秋夜寂静、冷清的意境，有凉檠、风帘、孤萤等景象，将读者带入一个静谧又略带忧伤的秋夜之中。主题思想上，可能是诗人在秋夜独处时对时光、自身境遇或者孤独情绪的一种体悟。

速览

《秋夜》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为秋夜诗、孤独、写景、寂静。秋堂初霁短檠凉，堂外风帘减旧香。 萤火正流孤溆燄，闲来坐觉二更长。