总宜园

译文

极目远望，湖山的变幻奇妙无比，万千景色自然地纷纭披散开来。美妙地分出像西施争艳的姿态，不禁遥想苏轼得到佳句的时候。柳林小路曲折地掩埋下兜率寺，花荫直接延伸到放生池。太监们喜爱在亭台间游览，把所有的时光都付与酒杯之中。

注释

纷披

杂乱而散列的样子，这里形容景色多样。

妍态

美丽的姿态。妍，yán，美丽。

桞

‘柳’的古字，liǔ。

兜率寺

一座寺庙名。兜率，dōu shuài。

酒巵

酒杯。巵，zhī。

赏析

这首诗在意境上描绘出总宜园的湖山景色，展现出一种空灵变幻、错落有致的美。从写作手法来看，首联以‘望极’开篇，总写湖山景色的变幻奇诡和纷繁复杂，‘纷披’一词生动地表现出景色的多样。颔联运用典故，以西施的妍态来比喻园中的美景，又联想到苏轼得句的情景，增添了文化底蕴和诗意的联想。颈联通过描写园中具体的柳径和花阴，‘曲埋’和‘直接’两个词形成对比，写出了景物布局的精巧。尾联则从内官的角度，写出他们在园中的闲适生活，‘尽付年华与酒巵’表现出一种及时行乐的生活态度。情感上既有对总宜园美景的赞叹之情，也透露出一种对闲适生活的向往，同时还有对时光流逝的淡淡惆怅。主题思想围绕总宜园的景色展开，通过描写景色与人物活动，表达出对园林之美的欣赏以及对生活的感悟。

速览

《总宜园》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、用典、闲适、赞景。望极湖山变幻奇，万千光景自纷披。 妙分西子争妍态，绝想东坡得句时。 桞径曲埋兜率寺，花阴直接放生池。 内官爱展亭台去，…