巾子山

译文

巾子山高峻的山形难以描绘，它依傍着湖水独自傲然于春秋。几株乌桕仿佛无根而存在，一幅华阳的模样留存着。寒冷日子里霜后的枝干还擦掠过额头，清晨天空中浓重的山岚暂且遮住山头。在东边篱笆下滤酒的人或许知道（巾子山的妙处），清醒地站在风前（巾子山的神韵）却不可寻求。

注释

岌嶪

形容山势高耸险峻，jí yè

乌桕

一种落叶乔木，jiù

岚

山间的雾气，lán

漉酒

过滤酒，lù

赏析

从文学手法上看，首联中‘岌嶪山形丑莫收’用夸张手法写出巾子山山形的奇特险峻，‘丑莫收’这种表述非常独特，强调其山形难以用常规的方式描绘，‘傍湖独整傲春秋’则赋予山以人的‘傲’的品格，采用了拟人手法。颔联‘几株乌桕无根在，一幅华阳有様留’运用了虚实结合的手法，乌桕无根像是一种虚幻的奇特景象，而华阳的模样留存是实写，两者相对。颈联通过描写寒日下霜干擦掠额头、晓天岚重遮头，从视觉和触觉的角度营造出一种清冷、孤寂的氛围。从情感表达上，诗人对巾子山有着一种敬畏和难以捉摸的情感，山的高峻、奇特以及那种傲然的姿态让诗人感到既崇敬又觉得难以完全理解和把握。在意境营造方面，全诗构建出一种清冷、孤高、神秘的意境，从山形到山上的景物，再到整体的氛围，都烘托出这种感觉。主题思想上，主要是对巾子山的描写与感叹，表达出巾子山的独特魅力以及人与自然之间那种微妙的关系。

速览

《巾子山》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、状物、孤高、清冷。岌嶪山形丑莫收，傍湖独整傲春秋。 几株乌桕无根在，一幅华阳有様留。 寒日霜干还掠额，晓天岚重且遮头。 东篱漉酒人知得，…