寒泉

译文

寒冽的泉水之上有亭子覆盖着那寒波，这泉水曾经得到苏轼的品评。八首诗最能体现出吟赏梅花的清苦意境，饮一盏泉水就能消解荐菊的清雅之感。（林逋）不接受宋真宗的征召诏书，死后却被传与水仙配食。如今银色的井栏旁寂静无声再也无人汲水，他的墓在孤山树木自然繁荣生长。

注释

泓

水深而广，这里指寒泉的水。[hóng]

坡

这里指苏轼（号东坡居士）。

荐菊

献上菊花，古时的一种习俗，常表示高洁之意。

韬光

隐藏才华踪迹，这里指代林逋。

徴士

同‘征士’，指不接受朝廷征聘的隐士。[zhǐ shì]

配食

附祭，配享。

银床

井栏的美称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如提到‘老坡评’，借苏轼的品评来侧面烘托寒泉的不凡；‘不拜韬光徴士诏’引用林逋不接受宋真宗征召的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中既有对寒泉的敬重之感，又有对林逋这样高洁之士的仰慕与缅怀。在意境营造上，通过寒泉、孤山等意象构建出一种清冷、幽静、寂寥的氛围。主题思想上，借寒泉及与之相关的人物林逋，表达了对高洁品质的向往与崇敬，以及对往昔贤人的追思。整首诗语言凝练，通过几个典型的意象和典故将多种情感和思想融合在一起。

速览

《寒泉》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为咏物、用典、缅怀、清幽。照胆寒泓覆有亭，此泉曾入老坡评。 八诗最得吟梅苦，一盏能消荐菊清。 不拜韬光徴士诏，却传配食水仙名。 银床响绝无人汲，…