西林桥

译文

水、竹、云、山环绕如同画图一般，于是心怀对京都的思念唤起渡河之想。雨后彩虹衔着夕阳余晖，春风阻拦着春游的船只进入里湖。曲折的栏杆只供游子凭靠，树林间现在还有隐士吗？隔墙那边莫非是神仙的住宅，有着五百株红白梅花。

注释

拱

环绕、环卫。

懐

同‘怀’，思念。huái

蝀

虹的别称。dōng

遏

阻拦、阻止。

野人

这里指隐士。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，描绘出一幅水竹云山的美丽画卷，‘拱画图’将自然景色比作一幅画，形象生动，同时‘唤渡想东都’则从眼前景色引发对京都的思念，虚实结合。颔联通过‘雨余’‘晴蝀’‘西照’‘风遏’‘春船’等意象，动静结合地描写出雨后湖中的景色，富有画面感。颈联中‘阑曲’‘游子’‘林间’‘野人’的对照，写出一种孤寂感与对隐士的探寻之情。尾联以问句‘隔墙莫是神仙宅’和对五百株红白梅花的描写，营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。情感表达上，既有对美景的欣赏喜爱，又有身处此地的孤寂感以及对京都的思念之情。主题思想围绕着对西林桥周围景色的描写与感受，兼带思乡与对隐士、神仙境界的探寻。

速览

《西林桥》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、思乡、孤寂、神秘。水竹云山拱画图，因懐唤渡想东都。 雨余晴蝀衔西照，风遏春船入里湖。 阑曲祗供游子凭，林间今有野人无。 隔墙莫是神仙宅，…