乐天竹阁

译文

乐天（白居易）曾住过的竹阁空荡荡地立着，再也无法想象白居易曾在这里安闲睡眠的情景了。竹阁百尺高的屋檐仿佛要伸进天空，千竿翠竹默默伫立，清风徐来。栏杆尖顶、亭子的影子映照在渔屋之上，佛龛前的供香寄托于佛宫之中。用石头雕琢的端平年间丞相所写的记文，这都要归功于宝庆年间的守臣。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

碧落

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

龛

供奉佛像、神位等的小阁子。读音：kān

端平

宋理宗的年号。

宝庆

宋理宗的年号。

赏析

在意境上，此诗营造出一种空灵又略带沧桑的氛围。竹阁虽在，但曾经居住的人已去，空留楼阁与周围的景色相伴，如‘此君玉立此楼空’一句，直接点明了竹阁的空寂，‘玉立’描绘竹子的挺拔姿态，更显楼阁的寂寥。在写作手法方面，运用了描写与抒情相结合。描写上，‘百尺有簷侵碧落，千竿无语足清风’对仗工整，‘百尺’对‘千竿’，‘侵碧落’对‘足清风’，一写竹阁之高，一写竹林之静，画面感极强。情感表达上，诗人对竹阁旧人已去的感慨，同时也似有对往昔盛景不再的叹惋之情。主题思想则围绕竹阁展开，通过对竹阁及其周边景色的描写，缅怀曾经的人和事，感叹时光的变迁。

速览

《乐天竹阁》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为怀人、写景、感慨、古体诗。此君玉立此楼空，不复幽眠想白公。 百尺有簷侵碧落，千竿无语足清风。 阑尖亭影流渔屋，龛面祠香托佛宫。 石琢端平丞相记，…