西溪

译文

渔夫、樵夫、农夫、牧人各自形成村落，靠近房屋编扎篱笆古风犹存。从山坞中飘出的云多是曲折变化的，过了桥看到溪水半是清澈半是浑浊。偶然遇到白色墙壁的书香学社，几次看见红色栏杆围着的墓门。地理条件最为富饶而人事简约，山里人家还有别样的天地。

注释

坞

山坳，四周高而中央低的地方。wù

白壁

白色的墙壁，这里指书香学社建筑的外观。

朱阑

红色的栏杆。zhū lán

饶

富足，多。ráo

乾坤

天地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘渔樵耕牧自成村，就屋编篱古意存’，简洁地勾勒出乡村的质朴景象，将乡村中不同职业的人们和乡村的特色建筑描绘出来。在情感表达方面，诗人流露出对西溪这种古朴、宁静生活的喜爱与向往之情，从‘地利最饶人事简，山家还有别乾坤’可看出，他对这种简单而富足的山村生活环境的赞赏。在意境营造上，诗中描绘出一幅富有田园气息的画面，像‘出坞野云多曲折，过桥溪水半清浑’，云的曲折和溪水的清浑相间，使整个画面动静结合，给人一种宁静而不失灵动的感觉。主题思想围绕着对西溪独特的乡村风貌和简单生活的展示与赞美。

速览

《西溪》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、宁静。渔樵耕牧自成村，就屋编篱古意存。 出坞野云多曲折，过桥溪水半清浑。 一逢白壁书香社，几见朱阑障墓门。 地利最饶人事简，…