龙井

译文

腥味聚集在石缝间，飞溅的水花很多，还有神龙蛰伏在此处巢穴。龙井通向大海不管深浅山都沉默不语，随着潮水涨落水面却没有波澜。徒然传说方士留下的丹药还在，无奈潜游的蛟龙吐雾又能怎样呢。按时节应下的雨拖延日期没有应验之处，多次有雷火点燃松枝。

注释

攅

聚集，通‘攒’，读音：zǎn

蛰

动物冬眠，藏起来不食不动，如‘蛰居’。

窠

鸟兽昆虫的巢穴。

谩

徒，空。也可解作欺骗，蒙蔽。此处为徒然之意。

愆期

失期，误期。‘愆’，过失，罪过，读音：qiān。

爇

烧，点燃，读音：ruò。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又略带萧索的氛围。石缝间的腥味、瀑布水花、蛰居的龙神等景象描绘出龙井这个地方的神秘。从写作手法来看，首联通过描写石缝和瀑花，引出神龙的巢穴，采用了由景入情（物）的手法。颔联中‘山不语’‘水无波’形成一种动静对比，以山的沉默和水的平静反衬出龙井这个地方蕴含的神秘力量。颈联则运用传说，如‘方士遗丹’来增添龙井的神秘色彩，同时又以‘潜鳞吐雾’这样奇幻的现象表达出一种无奈之感。尾联通过‘时雨愆期’‘雷火爇松柯’写出一种对现实情况（天时气候等）与传说或期望不符的感慨，表达出一种对自然现象难以捉摸的无奈情绪。主题思想上围绕龙井这个地方展开，既有对其神秘性的渲染，又有对自然现象与传说等之间矛盾的思考。

速览

《龙井》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、神秘、动静衬、用传说。腥攅石缝瀑花多，还有龙神蛰此窠。 通海浅深山不语，随潮长落水无波。 谩传方士遗丹在，不奈潜鳞吐雾何。 时雨愆期无验处，…