虎跑泉

译文

广福山上的神灵借助老虎来传名，井壁旁边仿佛有着坚硬的爪痕。老虎虽然平时有着伤人的恶名，但刨地却能刨出一捧清泉。没有遇到像冯妇那般下车打虎的勇敢之人，都是因为超凡脱俗的性空禅意。大慈坞内有腥风涌起，（虎跑泉）善于与丛林结缘以解口渴。

注释

甃

砖砌的井壁。zhòu

噬

咬。shì

掬

用两手捧。jū

冯妇

人名，古之善搏虎者。féng fù

脱屣

比喻看得很轻，无所顾恋。tuō xǐ

丛林

指寺院。这里泛指山林。

赏析

从文学手法上看，首联通过描述虎跑泉的传说，以‘广福山灵托兽传’开篇，引出虎跑泉与老虎的关联，‘甃边依约爪痕坚’运用了视觉描写，仿佛让人看到井边若有若无的爪痕，增加了虎跑泉的神秘色彩。颔联‘噬人虽负平时口，跑地能开一掬泉’采用了对比手法，将老虎噬人的恶名和刨出清泉的功绩相对比，形成强烈的反差，从而突出虎跑泉诞生的神奇之处。情感表达方面，诗中既有对虎跑泉神奇景象的惊叹，又有着对禅意的感悟。在意境营造上，诗中既有虎跑泉实景的描写，又有关于老虎传说的奇幻色彩，再结合禅意，营造出一种神秘而又宁静致远的意境。主题思想围绕着虎跑泉展开，通过讲述其与老虎的传说，探讨自然奇迹与禅意之间的关系。

速览

《虎跑泉》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、传说、禅意、对比。广福山灵托兽传，甃边依约爪痕坚。 噬人虽负平时口，跑地能开一掬泉。 不遇下车冯妇勇，都因脱屣性空禅。 大慈坞内腥风起，…