包家山

译文

绮丽的云霞被太阳映照，穿透树林的梢头，那一片南山仍然姓包。冷水峪旁边的苔藓颜色深暗，冲云楼下的树阴十分高大。田园紧邻着古老的道路，仿佛还传颂着耕种之事，亭台依傍着青城山，让人联想到古时的郊祭。想要趁着桃花盛开去寻找隐士，那关门没有锁钥，不必敲门便可进入。

注释

绮霞

美丽的彩霞。绮，qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容彩霞的美丽绚烂。

蒸日

被太阳映照，蒸，zhēng，这里有一种阳光热烈，云霞像被蒸烤而散发开来的感觉。

耕耤

耕种之事。耤，jí，古代天子亲自耕种的田，这里泛指耕种。

拜郊

古代在郊外举行的祭祀活动。

隠

同‘隐’，隐士。隐，yǐn，指隐居的人。

闗

同‘关’，关门。关，guān。

赏析

从文学手法上看，首联‘绮霞蒸日透林梢’描绘出一幅色彩绚烂的画面，一个‘蒸’字生动地写出云霞在阳光映照下的状态，仿佛云霞是被蒸烤而散发开来的，富有动态感。‘一簇南山尚姓包’运用了一种独特的表达，将南山赋予‘姓包’这一拟人化的特征，增添了一种诙谐和独特的地域文化特色。颔联通过描写冷水峪边的苔色和冲云楼下的树阴，一‘老’一‘高’，从视觉角度勾勒出山中景色的清幽与宁静，采用了白描手法，简单几笔勾勒出画面。颈联的‘园隣古道传耕耤，台倚青城想拜郊’对仗工整，通过描写田园与古道、亭台与青城山的关系，将现实景象与历史文化相结合，拓宽了诗歌的意境。从情感表达方面，诗人对包家山的景色充满喜爱之情，如对山中景色细致的描写。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、宁静且带有文化底蕴的意境。主题思想上，既描绘了包家山的自然景色，又通过联想历史文化，表现出对这片土地独特的人文情怀。

速览

《包家山》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写景、清幽、喜爱、人文。绮霞蒸日透林梢，一簇南山尚姓包。 冷水峪边苔色老，冲云楼下树阴髙。 园隣古道传耕耤，台倚青城想拜郊。 欲趁桃花寻隠去，…