五丈观音

译文

大海之上的风浪涌起万丈波涛，这尊观音像何止价值千金。涉渡波涛直接显现出雄伟的法相，建造庙宇也是坚定地秉持报答布施的心。图像得以在各方流传转化智慧，幸而还留存一半有观音像。阴暗的走廊里不知谁立的长满青苔的石碑还在，上面只记载着三代帝王的车驾亲临之事。

注释

翅

通‘啻’，仅，止。

昻

同‘昂’，抬起，扬起。[áng]

圗

同‘图’，意图，图谋。

驾临

敬辞，指对方到来。

报施

报答；赐予。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘万寻’‘千金’极力写出观音像的不凡与珍贵。颔联中‘涉波’‘现昂藏相’描绘出观音像仿佛具有超自然的力量和神圣的姿态，动静结合。颈联‘图得诸方传转智’写出观音像在智慧传播方面的意义，通过佛像的图像在各处流转，使智慧得以传承。尾联以苔碑和三朝法驾临的遗迹来增添历史的厚重感和神秘性。在情感表达上，诗中流露出对观音像的崇敬之情，对观音像所蕴含的宗教意义和文化价值的敬重。在意境营造上，整体营造出一种庄严、神圣且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着观音像的价值、意义、神圣性以及与之相关的历史文化展开。

速览

《五丈观音》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为宗教、崇敬、庄严、历史感。海国风涛拥万寻，此躯何翅直千金。 涉波直现昻藏相，结屋还坚报施心。 圗得诸方传转智，幸存一半有观音。 阴廊谁立苔碑在，…