表忠观

译文

钱氏欣然穿上道士的羽衣，哪里需要去学作关于鉴湖的诗赋呢。皇帝应允了赵抃充满深情的奏疏，人们诵读着欧阳修撰写的叙事碑铭。五座宗庙中礼服与玉圭荣耀着祖先的品节，千年的祭祀香火寄托于子孙。云林阁上西风吹起，吹落龙山墓地上的树木，徒增悲哀。

注释

俞

应允，允许。读[yú]

衮圭

衮服和玉圭，古代帝王与上公的礼服和礼器，这里代指荣耀。衮[gǔn]

孙枝

子孙后代。

宰树

坟墓上的树木。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将钱氏着羽衣与学赋鉴湖诗进行对比，突出钱氏的行为特点。颔联中通过“帝俞”“人读”等词，将皇帝的态度与人们的行为相结合，从不同层面展现事件的影响力。颈联“五庙衮圭”“千年香火”对仗工整，在描绘宗庙荣耀和香火传承中体现家族的荣耀与延续性。尾联通过描写云林阁上西风起，吹动龙山宰树这一景象，营造出一种凄凉、悲怆的意境，以景结情，让读者感受到深深的悲哀之情。在情感表达方面，诗中既有对家族荣耀的敬重，又有对历史变迁、物是人非的悲叹。主题思想上围绕着表忠观相关的人和事展开，表达对家族、历史的复杂情感。

速览

《表忠观》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为咏史、崇敬、凄凉、对仗。钱子欣然著羽衣，何须学赋鉴湖诗。 帝俞清献垂情疏，人读文忠叙事碑。 五庙衮圭荣祖节，千年香火托孙枝。 云林阁上西风起，…