柳花

译文

翠绿色的柳丝垂落在地，裹着晴天里如同棉絮般的柳花，三月的春天，灞河边天空中柳烟弥漫。四处柳花的叶子繁多像是要吐露言语，一旦随风而起就想要布满天空。柳花径直飘落到池中心化作浮萍，在台阶的角落大多用来填补空缺的苔藓。遗憾的是在夕阳下柳花飘落在亭树间天色渐晚，追逐着蜜蜂和蝴蝶扑向秋千。

注释

窣

突然钻出来，引申为下垂的样子，sū

蕃

茂盛，fán

墄

台阶的层次，qī

胔

带有腐肉的尸骨，这里可理解为角落等不显眼的地方，zì

赏析

从文学手法上看，首联‘翠丝窣地裹晴绵，三月春空灞岩烟。’运用了比喻的手法，将柳花比作晴绵，形象地写出柳花的轻盈与绵密，‘窣地’一词写出柳丝垂落的姿态，动静结合。颔联‘四下叶蕃如吐言，一随风起欲漫天。’中‘如吐言’运用了比拟的手法，赋予柳花叶子以人的特性。颈联‘池心直作浮萍化，墄胔多将缺藓填。’通过描写柳花的飘落之处，表现其不同的归宿，有化浮萍，有填缺藓，丰富了诗歌的内容。尾联‘恨落夕阳亭树晚，趁蜂趁蝶扑秋千。’通过‘恨落’一词，将诗人的情感融入其中，借柳花的飘落表达出一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上，整首诗描绘出一幅暮春时节柳花飞舞的画面，有灞河的春景，有池心、亭树等不同场景，意境丰富且略带伤感。主题思想上，借柳花的生长、飘落等表现出对时光流逝、生命短暂的感慨，以及一种淡淡的哀愁情绪。在情感表达方面，诗中既有对柳花的细致描绘所体现出的喜爱之情，又有对其飘落暮晚的遗憾和惆怅。

速览

《柳花》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为暮春、写景、惆怅、比喻。翠丝窣地裹晴绵，三月春空灞岩烟。 四下叶蕃如吐言，一随风起欲漫天。 池心直作浮萍化，墄胔多将缺藓填。 恨落夕阳亭树晚，…