芭蕉花

译文

芭蕉的绿叶在秋日里摇动，吐出秀美的黄色花朵，它的宿根清冷孤傲，傲雪凌霜。花朵能够结成果实，连着的茎很脆，果实可以当作蜂房用来藏蜜。大家都争着喜爱它宽广的绿荫能够遮挡暑气，谁知道它的甘美味道也可以充当食粮。是什么人在吟诗羡慕那青青的叶子，却像这样连山中美味都不能品尝。

注释

宿根

多年生草本植物的根，冬季不枯死，可继续生长。

秀黄

指芭蕉花秀美的黄色。

障暑

遮挡暑气。

山殽(yáo)

山中的菜肴，这里指芭蕉花。殽，同‘肴’。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿扇摇秋吐秀黄，宿根清傲雪和霜’，将芭蕉叶比作绿扇，形象地写出芭蕉叶的形态，‘摇’字赋予其动态感，生动地描绘出芭蕉在秋景中的姿态。同时运用对比，绿叶与黄花，宿根的清冷与霜雪的寒冷相映衬。颔联‘花能成实连茎脆，子可为房取蜜藏’详细描写芭蕉花的果实和用途，使读者对芭蕉花有更全面的认识。颈联‘争爱广阴能障暑，谁知甘味亦充粮’则采用先扬后抑的手法，先写人们喜爱芭蕉的绿荫，然后转折提出其果实可作食粮却不被重视，引发读者思考。情感表达上，既有对芭蕉花不被重视的惋惜之情，也有对其品质的赞赏，如宿根傲雪凌霜的赞美。在意境营造上，通过对芭蕉花的叶、花、果、根等多方面的描写，构建出一幅充满生机又略带孤寂的芭蕉图。主题思想上，借芭蕉花来表达对美好事物不被充分认识和利用的感慨。

速览

《芭蕉花》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为咏物、托物言志、惋惜、自然。绿扇摇秋吐秀黄，宿根清傲雪和霜。 花能成实连茎脆，子可为房取蜜藏。 争爱广阴能障暑，谁知甘味亦充粮。 何人吟羡青青叶，…