牡丹花

译文

牡丹花盛开，香气浓郁，这时春天已经快要过去，奇妙的春之工笔点染得太多。蜀地的织锦机好像裁剪出它的色彩模样，洛阳的土地蕴含中和之气滋养着它。牙牌上有字区分出它的奇品，金屋里没有人再续写艳丽的歌赋。明月下在天泽桥上的夜晚，一声杜鹃啼鸣却也无可奈何。

注释

香透

香气浓郁得穿透开来。

春工

春天的造化之功。

土脉

土壤的脉络、土质。

蕴

蕴含。yun（四声）

中和

中正平和，这里指滋养牡丹的优良气质。

牙牌

一种骨制的牌子，这里可能用于标记牡丹的品种等。

奇品

奇特的品种。

金屋

华贵的房屋，这里有美好事物的象征意义。

不奈

无奈。nai（四声）

赏析

从文学手法上看，首联‘大花香透已春过，莫妙春工点染多’运用了拟人的手法，将春天赋予了‘工笔点染’的能力，形象地写出牡丹盛开时春天将逝的景象。颔联‘蜀地锦机裁色样，洛阳土脉蕴中和’通过联想，把牡丹的色彩与蜀锦相联系，又提及洛阳的土脉滋养牡丹，从侧面烘托出牡丹的艳丽和不凡。颈联‘牙牌有字分奇品，金屋无人续艳歌’则使用对比，牙牌区分奇品的热闹与金屋无人续写艳歌的冷清形成反差，暗示出牡丹虽美却也有繁华不再的境遇。在情感表达方面，诗中既有对牡丹美丽的赞叹，也有对美好事物难以持久的惋惜。在意境营造上，诗中既有蜀地锦机、洛阳土脉这些具有地方特色和文化底蕴的元素，又有明月、天泽桥这样宁静的景象，还有杜鹃啼鸣带来的一丝惆怅，多种意象组合营造出一种略带感伤的氛围。主题思想上，通过对牡丹多方面的描写，表达了对牡丹的喜爱，以及对美好事物的珍惜与时光易逝的感慨。

速览

《牡丹花》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为咏物、叹惜、借景、对比。大花香透已春过，莫妙春工点染多。 蜀地锦机裁色样，洛阳土脉蕴中和。 牙牌有字分奇品，金屋无人续艳歌。 明月天泽桥上晚，…