楝花

译文

楝花吹来二十四番花信风的忧愁，似锦般的众多花卉随急流消逝。风吹来花信，春天自然就过去了，寒霜降临楝树结子，到了晚上谁来收取呢？楝树攒聚着茂密的花萼，积聚的阴翳浓重，花瓣从高枝落下，点缀在繁密的苔藓之上。曾有在云霞之外陶醉于楝花香而吟诗的佳话，黄莺还未啼叫，它的舌头应该是柔软的。

注释

楝

落叶乔木，即苦楝。liàn

风信

随着季节变化应时吹来的风。

霜华

霜花，这里指寒霜。

攒

聚集，聚拢。cuán

萼

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

屯

聚集。tún

缀

连结，装饰。zhuì

藓

苔藓植物的一纲。xiǎn

啭

鸟婉转地叫。zhuàn

赏析

从文学手法上看，首联‘吹将二十四番愁，锦样群芳逐急流’运用了拟人和比喻的手法，‘吹将愁’把楝花人格化，赋予其情感，‘锦样群芳’则是将众多花卉比作锦绣，形象生动。颔联‘风信到花春自往，霜华著子晚谁收’通过风信、霜华等自然现象的描写，表达出时光流逝的感慨，对仗工整。颈联细致地描写楝树的形态，‘树攒密萼屯阴重，瓣落高枝缀藓稠’，从花萼到花瓣的描写，展现出楝花独特的姿态。尾联‘霞外曾传香醉咏，莺莺未啭舌应柔’引用典故（如果有）或者联想，给楝花增添了一种诗意的氛围。情感表达上，全诗既有对时光易逝的哀愁，又有对楝花独特姿态的欣赏，以及对楝花所蕴含的诗意的赞美。在意境营造方面，诗中描绘了楝花在不同时节、不同状态下的景象，如群芳逐流、楝花结子、花瓣飘落等画面，营造出一种略带惆怅又富有诗意的意境。主题思想围绕着楝花展开，通过对楝花的描写和感慨，表达对自然现象、时光以及楝花文化内涵的思考。

速览

《楝花》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为写物、时光感、惆怅、自然描写。吹将二十四番愁，锦样群芳逐急流。 风信到花春自往，霜华著子晚谁收。 树攒密萼屯阴重，瓣落高枝缀藓稠。 霞外曾传香醉咏，…