芙蓉花

译文

芙蓉花如同馆舍如同城郭般有几丛艳丽的花丛，它不畏寒霜在西风中也不显得衰老。石曼卿被人看到骑着驴离去，丁度仿若仙人出游却在按辔之后不见踪迹。令人惆怅的是这两位先生都有死亡的谶语，芙蓉花在十里深浅之处仍然在秋天盛开得红艳。暂且打算就地而坐观赏芙蓉花沉醉其中，怎会羡慕豪富人家精美刺绣的被褥工艺呢。

注释

拒霜

木芙蓉的别称，因其在秋季开花，能抵御寒霜，故名。

曼卿

石曼卿，宋代文学家，这里用他的典故增添诗意。

丁度

宋代人物，在此处作为典故使用。

谶

chèn，指将要应验的预言、预兆。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将芙蓉花比作馆舍和城郭，形象地写出芙蓉花的繁盛艳丽。颔联运用典故，提到石曼卿和丁度，增加了诗歌的文化底蕴和神秘感。在情感表达方面，诗中既有对芙蓉花不畏寒霜的赞美之情，也有对石曼卿和丁度两位人物命运的惆怅之感。在意境营造上，通过描写芙蓉花的艳丽以及它在秋风中的姿态，营造出一种凄美又绚烂的秋意意境。主题思想上，诗人借芙蓉花表达了对自然事物的喜爱，对人物命运的感慨，以及对豪奢生活的不屑，体现出一种超脱世俗的情怀。

速览

《芙蓉花》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为咏物诗、借景抒情、用典、秋意。如馆如城几艳丛，拒霜不觉老西风。 曼卿人见骑驴去，丁度仙游按辔空。 惆怅二公皆死谶，浅深十里尚秋红。 且图席地看花醉，…