杏花

译文

太极林中好似碎锦堆积（形容杏花繁茂），花仙曾经在探花归来时见过。杏花自知坛上有弦歌之乐（意谓其生长于雅地），谁能想到轩前羯鼓（急促的鼓点，象征突然的变故）催逼。如烟般的杏花好似捻湿了胡须（以拟人手法写花蕊）攒聚成绮丽的锦绣，带着露珠好似醉脸削减了美玉般的花瓣。在野外行走想要寻觅酒来赏杏花却没有童子指引，打算拾取遗留的杏仁来作药引。

注释

碎锦堆

形容杏花盛开繁茂如同碎锦堆积，是一种形象的比喻。

探花

原意是在科举考试中获得殿试一甲第三名，这里指赏花游玩。

弦歌

依琴瑟而咏歌，这里指一种优雅的声乐。

羯(jié)鼓

我国古代一种鼓，这里象征突然的变故催逼杏花。

撚(niǎn)

通‘捻’，揉搓、搓捻之意，这里形容杏花花蕊的形态。

琼瑰

美玉，这里比喻杏花的花瓣。

遗仁

遗留的杏仁，古时杏仁可入药。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的拟人、比喻手法。如‘烟撚湿须攒绮绣，露零醉脸削琼瑰’将杏花的花蕊比作湿须，花瓣比作琼瑰，同时赋予其‘撚’‘醉’等人的动作神态，生动形象地描绘出杏花的形态美。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对杏花的怜惜与欣赏之情，同时也透露出一种淡淡的寂寥之感，如‘野行觅酒无童指’，在野外想找酒赏杏花却无人指引，写出一种孤独感。在意境营造上，通过描绘太极林中杏花的繁茂景象，以及杏花面临羯鼓催逼后的状态，营造出一种雅丽又略带凄美、寂寥的意境。主题思想上，围绕杏花展开，从杏花的盛景到其遭受风雨之类变故后的状态，表达出对杏花命运的关注与感慨。

速览

《杏花》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为咏物诗、拟人、写景、怜惜。太极林中碎锦堆，花仙曾识探花回。 自知坛上弦歌乐，谁想轩前羯鼓催。 烟撚湿须攒绮绣，露零醉脸削琼瑰。 野行觅酒无童指，…