枇杷花

译文

枇杷是通过嫁接在其他枝干上生长的，宿土已干，枇杷花盛开能够抵御北方的寒冷。它的花蕊像背负着白雪，疑似被蜂蛰过，毛茸茸的叶子沾满寒霜就像刺猬毛攒聚在一起。花朵在深冬绽破，悬挂着如蜡般的花蒂，果实于初夏时节收获，就像摘下金色的丸子。冻后的花香让人感觉饴糖如同蜂蜜一样甜，枇杷树遮掩着卢村，月色显得更加宽广。

注释

蕤

ruí，草木的花下垂的样子

蒂

dì，花或瓜果跟枝茎相连的部分

饴

yí，用麦芽制成的糖

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如“蛹须负雪疑蜂蛰，毛叶粘霜若猬攒”将枇杷花的花蕊比作负雪的蜂蛹，将带霜的叶子比作刺猬的毛，生动形象地描绘出枇杷花在寒冷中的形态。在情感表达方面，诗人对枇杷花有着细致的观察与喜爱之情，从对枇杷花的花朵、果实等各个方面的描写中都能体现。在意境营造上，诗中通过描绘枇杷花抵御风寒、在寒冬开花、初夏结果等，营造出一种坚韧、富有生机的意境。主题思想围绕着枇杷花展开，展现出枇杷花独特的生长习性、外貌特征以及它所带来的美好感觉。整首诗以细腻的笔触，全面地展现了枇杷花的美。

速览

《枇杷花》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为咏物诗、细腻描写、喜爱之情、坚韧意境。种接他枝宿土干，花开抵得北风寒。 蛹须负雪疑蜂蛰，毛叶粘霜若猬攒。 蕤破极冬悬蜡蒂，果收初夏摘金丸。 冻香便觉饴如蜜，…