悬空草花

译文

用小绳挂起小壶（装着草花）向上擎举，想要穿透青天（生长）的梦想未能达成。在众多花卉蓬勃生长之中凉意侵入，红色的花茎垂下暑气和尘埃都消散。纤细的花蕊承接着雨水没有多少艳丽之处，拳头大的石头围绕着泉水也不满溢。生机可以撩拨得看书人的眼睛清亮，（草花）分明是偷取性命寄托在屋檐之下。

注释

弸

充满，拼音：péng

纤蕤

纤细的花蕊

漒

水名，这里指泉水满溢的状态，拼音：qiáng

簷楹

屋檐下的柱子，这里指屋檐之下，拼音：yán yíng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联‘小绳挂起小壶擎，欲透青冥梦未成’，通过形象的动作描写‘挂起’‘擎’，生动地写出草花被悬挂的状态，同时用‘欲透青冥梦未成’赋予草花梦想，采用拟人的手法。颔联‘百卉弸中凉色进，丹丝垂下暑尘清’，对仗工整，‘百卉’对‘丹丝’，‘凉色进’对‘暑尘清’，在描写中对比出草花带来的清凉之感。颈联‘纤蕤承雨无多艳，拳石围泉不满漒’继续细致描写草花的花蕊和其生长环境。情感表达上，诗人对悬空草花有着一种怜惜与欣赏交织的情感。在意境营造方面，诗中既有草花的弱小形象，又有其带来清凉等独特氛围，创造出一种清新又略带寂寥的意境。主题思想上，借对悬空草花的描写，表达对微小生命的关注以及对其在有限环境中展现出生命力的赞叹。

速览

《悬空草花》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为咏物、清新、怜惜、拟人。小绳挂起小壶擎，欲透青冥梦未成。 百卉弸中凉色进，丹丝垂下暑尘清。 纤蕤承雨无多艳，拳石围泉不满漒。 生意可撩书眼净，…