萱草花

译文

萱草花娇艳地含着丹粉之色映照在池塘边的亭台，忧愁怎能忘却，世俗之人莫要胡乱猜疑。曹植的颂词传扬到天上，嵇康将萱草种满屋舍前来。鹿葱（萱草的别名）谁能验证它宜男（多子）的谶语呢，凤凰的头部（形容萱草花的形状）还得找寻别的品种来栽种。我心中有深深的悲苦怀念之情偏偏是思念母亲，从今往后不再让萱草花开在北堂（古时母亲居住之处）。

注释

谩猜

胡乱猜疑。谩，màn，有欺骗、蒙蔽、诋毁等意，这里表示胡乱。

谶

chèn，指将要应验的预言、预兆。

北堂

古代母亲居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘曹植颂传天上去，嵇康种满舍前来’，引用曹植写萱草的颂词以及嵇康种植萱草的事例，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗围绕萱草花表达对母亲深深的思念之情，通过萱草花与母亲居住的北堂相关联，‘浩有苦怀偏忆母，从今不把北堂开’直接抒发了这种悲苦的思母之情。在意境营造上，开篇描绘萱草花娇艳含粉映池台的景象，给人以美好的画面感，但随后笔锋一转，引入忧愁与思念，形成一种情感上的落差与张力。主题思想明确，以萱草花为载体，表达对母亲的思念与缅怀。

速览

《萱草花》是宋代诗人董嗣杲的作品，主题为思母情、用典、借物抒情、忧愁感。娇含丹粉映池台，忧岂能忘俗谩猜。 曹植颂传天上去，嵇康种满舍前来。 鹿葱谁验宜男谶，凤首犹寻别种栽。 浩有苦怀偏忆母，…